Venue Akagi-jinja Shrine Grounds
Part 1
Date&Time 18th May 14:00-
Performer Mademoiselle Cinema (Contemporary dance) × Takemoto Kyonosuke, Tsuruzawa Kazu (“Gidayu-bushi” music)
Part 2
Date&Time 18th May 15:30-
Performer HOGAKU 2.0 (Guitar, Synthesizer, “Shakuhachi” Bamboo flute & “Sou / Koto” Japanese harp)



新緑が爽やかな赤城神社の境内で繰り広げられるコラボレーション。コンテンポラリーダンスと義太夫節による新しいアプローチや、⽇本の伝統楽器と異ジャンルの楽器がつくり出す新鮮な響きをお楽しみください。多様な表現が交わるひとときが、伝統芸能の未来への可能性を広げます。
竹本京之助
Takemoto Kyonosuke
義太夫節 太夫
“Gidayu-bushi” music
東京都出身。舞台女優活動中に竹本駒之助(人間国宝)の義太夫節に出会い入門。2006年 国立演芸場にて初舞台。以降、定例公演「女流義太夫演奏会」、若手演奏会等に出演。2015年 義太夫協会新人奨励賞受賞。2022年 国立劇場主催「明日をになう新進の舞踊・邦楽鑑賞会」に出演するなど、華のある舞台に期待が寄せられている。また、文化庁「文化芸術による子供育成推進事業」(巡回公演事業)等、ワークショップほか次世代への普及活動にも積極的に取り組んでいる。

鶴澤賀寿
Tsuruzawa Kazu
義太夫節 三味線
“Gidayu-bushi” music
大阪府出身。1996年 義太夫教室第四十八期修了。1997年 竹本駒之助に入門。1998年 国立演芸場『釣女』の大名役で初舞台。以降、定例公演「女流義太夫演奏会」、若手演奏会等に出演。2004年 義太夫協会新人奨励賞受賞。「物語としての義太夫節」に着目した解説や、初心者・子供・外国人等への義太夫節の普及活動を積極的に行っている。文化庁「文化芸術による子供育成推進事業」(巡回公演事業)に出演。海外公演は、ひとみ座乙女文楽ロシア公演、八王子車人形ロシア公演、ワシントン・ニューヨーク桜まつり百周年記念公演に参加。
.jpg)
マドモアゼル・シネマ
Mademoiselle Cinema
コンテンポラリーダンス
Contemporary dance
少女期の記憶・女性の日常の物語を紡ぐダンス集団。神楽坂セッションハウスの劇場付きカンパニーとして(主宰・伊藤直子)、国内外へダンスを届ける「旅するダンス」を展開中。低い重心から繰り広げられる自在な動きと、衣裳・美術から醸し出される物語性が相まって”現代の日本女性の身体性を前面に押し出した舞踊”と評価されている。2008年、平成20年度 文化庁芸術祭新人賞を受賞。2011年、ポーランドグリフィノ国際演劇祭にて観客賞を受賞。2017年、メキシコ・エチオピアより招聘され、2つの海外公演を敢行、好評を得た。他、仏・独・ブルガリア・オーストリア・ルーマニア・ポーランド・ポルトガル・韓国など、各地で公演活動を展開。

邦楽二.〇
HOGAKU 2.0
渥美幸裕
Atsumi Yukihiro
ギター
Guitar
日本の伝統音楽を、ギターを通して現代にアップデートし、その魅力を世界に伝え、次世代へ継承するプロジェクト、「邦楽二.〇」主宰。伝統音楽の様々な音楽的仕組みから「Japanese Guitar」の開発、新日本音楽の作曲に取り組む。京都を制作拠点とし、これまでに、祇園宮川町の芸妓、文楽座、天台声明など、様々な邦楽、民謡の演奏者と共演し、古典曲を編曲。2021年には、自身の作品「花鳥風月」、「京」が世界16ケ国のiTunes・Apple Musicのインストゥルメンタル部門で1位を獲得。2022年、津軽三味線の「小山豊」率いる「東京民謡倶楽部」、奄美民謡の唄者である「前山真吾」の作品「AMAMISM」をプロデュース。2024年、「邦楽ニ.〇」新作「環境邦楽」発表予定。シリーズ公演 (全5回) 「点ー線ー(面)」 開催中。

マーティ・ヒックス
Marty Hicks
シンセサイザー
Synthesizer
オーストラリア・メルボルン出身、神奈川在住のピアニスト・作曲家・サウンドデザイナー。2011年にメルボルン大学ジャズピアノ専攻を卒業し、2018年に東京藝術大学大学院音楽文化学音楽音響創造分野修士課程を修了、同年大学院アカンサス音楽賞を受賞。2020年から洗足学園音楽大学音楽・音響デザインコースにて専任教員を務める。日本を拠点にジャズライブから電子音楽の制作まで、幅広く音楽活動を行っている。『Olreilion』『The Elia Passages』(2019年)他、オリジナルアルバムを国内・海外のレーベルでリリースし、ermhoiやLuke Howard、青山ミチルなど多数のコラボ作品にも参加。作曲家・サウンドデザイナーとして映像作品の音楽・サウンドデザインや、CMの音楽やソニックロゴを制作し、美術館や公共施設でインスタレーション型のサウンドアート作品も提供。

長谷川将山
Hasegawa Shozan
尺八
“Shakuhachi” Bamboo flute
藤原道山に師事。東京藝術大学卒業。同大学大学院修了。同声会賞、東京藝大アートフェス2022 グランプリ 東京藝術大学長賞受賞。昨年2024年 12月に自身初となるリサイタルを浜離宮朝日ホールにて開催。令和6年度(第75回)芸術選奨文部科学大臣新人賞(音楽部門)受賞。現在最も注目される新進気鋭の尺八奏者である。都山流尺八楽会 師範、日本三曲協会、日本尺八演奏家ネットワーク(JSPN)、都山流道山会会員。法政大学三曲会講師。東京藝術大学教育研究助手。YouTubeにて多重録音企画「全員将山」を展開中。株式会社DO所属。(写真©Taira Tairadate)

山内彩
Yamauchi Aya
箏、三味線
“Sou / Koto” Japanese harp, Shamisen
1999年 京都生まれ。9歳より箏をはじめ、13歳より三弦(三味線)を始める。大谷祥子に師事。東京藝術大学音楽学部邦楽科箏曲生田流専攻卒業。現在、同大学院修士課程1年に在籍中。全国邦楽合奏協会邦楽コンクール邦楽合奏協会賞・金賞を共に受賞。福井県音楽コンクール文化協議会賞・福井県知事賞を受賞。NHK「みやこびと極上の遊び」出演。母屋の会《彩》主宰。

A unique collaboration unfolds in the refreshing greenery of Akagi-jinja Shrine’s grounds. Enjoy an innovative fusion of contemporary dance and Gidayu-bushi, as well as the fresh harmonies created by traditional Japanese instruments and those from different musical genres. This moment of diverse artistic expression expands the possibilities for the future of traditional performing arts.