Venue Kaguraden Stage in Akagi-jinja Shrine

Date&Time 18th May 17:30-

Performer Fujiyama Taiju (“Tezuma” Japanese classical magic)
Kiba Daisuke (“Kokyu” Japanese fiddle)
Tokiwazu Waeidayu Troupe (“Tokiwazu-bushi” music) × Tosha Chiho Troupe (“Hayashi” Japanese traditional purcussion & flute)
Cyril Coppini (Navigator)

夕暮れ空を背景にモダンな神楽殿からお届けする、2日間の祭を締めくくるプログラム。奇術「手妻」で華々しく幕を開けた後は、哀愁の音色が特長の胡弓の演奏。そして常磐津節と囃子の一線で活躍する奏者たちが、江戸の祭りを描いた名曲を賑々しく演奏します。


藤山大樹

Fujiyama Taiju

手妻
“Tezuma” Japanese classical magic

江戸時代に隆盛を極めた日本古典奇術(手妻・和妻)の数少ない継承者。2010年に手妻の大家 藤山新太郎に師事して手妻師の道を歩み始める。2019年 芸能分野で権威とされる文化庁芸術祭において日本マジック界歴代最年少で「芸術祭賞」を受賞。その功績と海外活動での実績が認められ、2021年には(公社)日本奇術協会より日本奇術界で最も名誉ある「松旭斎天洋賞」を受賞。NHK WORLDで、ドキュメンタリーが放送されるなど「伝統の新しい形」をテーマに繰り広げられるパフォーマンスは、日本国内にとどまらず世界中で注目されている。世界10ケ国、20都市以上に出演。「受け継がれた手妻を次の100年に残す」という思いを胸に、世界中に日本の伝統文化を伝えている。

木場大輔
Kiba Daisuke

胡弓
“Kokyu” Japanese fiddle

胡弓演奏家・作曲家。淡路島出身。甲陽音楽学院にて音楽理論とピアノを学ぶ。古典胡弓を原一男師に師事。一方で京都・大阪・東京の古典胡弓および文楽、風の盆、尾張万歳など日本各地で伝わる胡弓の奏法を研究。それらを組合せた演奏法の開発や、低音域を拡張した四絃胡弓の開発、作曲など、胡弓の伝統に新たな光を当てている。胡弓リサイタルを2021年より4年連続で開催。 NHK Eテレ「新・にっぽんの芸能」や国立劇場主催公演に出演など、古典から現代邦楽、ユニット活動、異分野との共演まで幅広く活動している。作曲では、胡弓独奏曲から邦楽器や世界の伝統楽器との作品まで展開している。「木場大輔 胡弓の会」「絹擦会」代表。(写真©TAKUMI JUN)


常磐津和英太夫連中

Tokiwazu Waeidayu Troupe

常磐津節
“Tokiwazu-bushi” music

常磐津和英太夫
Tokiwazu Waeidayu

浄瑠璃
Joruri narrator

幼少期より五代目 和佐太夫に師事し、1987年 和英太夫の名を許され初舞台。1990年より歌舞伎公演に携わり、2016年9月 歌舞伎座「碁盤忠信」において歌舞伎タテ語りとなる。各種学校における伝統芸能普及活動など国内での演奏活動のほか、スイス・オランダ・アメリカ・メキシコ・中国・スペイン・チェコなど海外公演も多数行っている。古典芸能研究及び創作活動にも従事し現在、早稲田大学演劇博物館招聘研究員、聖学院大学・宇都宮大学講師。近著に『十代目松本幸四郎への軌跡』(演劇出版社)、歌舞伎新作に「幸希芝居遊」等がある。渋谷区伝承ホール寺子屋プロデューサー。

常磐津文字東勢
Tokiwazu Mojitose

浄瑠璃
Joruri narrator

常磐津東蔵に師事。1996年 文字東勢の名を許される。東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。 常磐津東蔵主催「日中文化交流」参加。京都最古の花街、上七軒の芸舞妓衆による「北野をどり」に立三味線として出演。 NHKラジオ「邦楽のひととき」などメディア出演のほか、 江戸川区教育委員会「日本のしらべ」等の普及活動にも積極的に参加。浄瑠璃語りと三味線弾きの両面において幅広く活動している。

岸澤満佐志
Kishizawa Masashi

三味線
Shamisen player

神奈川県横浜市生まれ 1991年より岸澤満佐子に師事。現在常磐津初勢太夫に師事。2011年 十一世家元岸澤式佐より満佐志の名を許される。歌舞伎、日本舞踊などの公演に出演するほか、横浜、新宿にて稽古場も開設している。 常磐津さざ波会主宰、御歌舞伎アソバセ同人。

常磐津文字絵
Tokiwazu Mojie

三味線
Shamisen player

父常磐津東蔵に師事し、六歳で初舞台。十九歳で常磐津流免許を許される。NHK邦楽技能者育成会32期卒業。米国カリフォルニア州セリトスカレッジ卒業。CD常磐津東蔵作品集での演奏のほか、各種邦楽演奏会や日本舞踊の地方としての演奏、各種舞台の音楽制作、また学校公演等の普及活動、海外公演なども数多く行うなど、重要無形文化財総合指定常磐津節の伝承に精力的に取り組んでいる。演奏会桜美林大学非常勤講師。

常磐津文字東華
Tokiwazu Mojitouka

三味線
Shamisen player

常磐津東蔵に師事。1990年 文字東華の名を許される。東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。邦楽演奏会や日本舞踊における演奏は言うまでもなく、常磐津東蔵主催「日中文化交流」や江戸川区教育委員会による学校アウトリーチ「日本のしらべ」への参加、映画「さくらん」出演、ほるぷ出版「三味線をひこう 見ればできる楽器演奏ガイド」ほか、常磐津節三味線方として幅広く演奏活動を展開している。

藤舎千穂連中
Tosha Chiho Troupe

囃子
“Hayashi” Japanese traditional percussion & flute

安倍真結
Abe Mayu

東京都出身。幼少より囃子を母、二代目望月太左衛に師事。東京藝術大学大学院音楽研究科博士後期課程修了。音楽博士号取得。安宅賞、アカンサス音楽賞、同声会新人賞を受賞。皇居内桃華楽堂に於いて、御前演奏の栄誉を賜る。古典演奏活動を中心に、オーケストラをはじめ様々なジャンルのアーティストとの共演、ドラマ・演劇・映画への出演、CM・アニメ・ゲーム音楽等の収録参加など、多岐にわたり活動している。

望月実加子
Mochizuki Mikako

東京都出身。13歳より邦楽囃子を田中佐幸、望月庸子に師事。2017年 東京藝術大学大学院音楽研究科博士後期課程修了。音楽博士号取得。NHK大河ドラマ「花燃ゆ」「西郷どん」「べらぼう」出演を始め、各メディアに多数出演。「モンスターハンターライズ」「モンスターストライク」劇中演奏担当。

藤舎清穂
Tosha Kiyoho

東京都出身。邦楽囃子を、3歳より藤舎せい子、8歳より藤舎千穂に師事。2003年 六世家元藤舎呂船より藤舎清穂の名を許される。2013年東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。現在は古典音楽の演奏を中心に各種演奏会や日本舞踊の地方、NHKラジオ、ドラマ出演等、多岐に活動している。松尾塾伝統芸能講師。真しほ会、青濤会同人。

藤舎英佳
Tosha Eika

幼少より生田流箏曲を、11歳より邦楽囃子を始め、現在邦楽囃子を藤舎呂英・藤舎千穂に師事。第35回市川市新人演奏家コンクール優秀賞。東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。在学中に「常英賞」「同声会賞」受賞。藤舎流真しほ会、青濤会同人。舞台のみならず、TV、ラジオなどメディアにも出演。

藤舎優夏
Tosha Yuka

群馬県出身。東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。笛を中川善雄師に、囃子を藤舎千穂に師事。芸術を通して沼田市の魅力を発信する「ヌマタ・アート・アンバサダー」に任命されるなど、活動の幅を広げている。

シリル コピーニ
Cyril Coppini

司会
Navigator

フランス南部のニース生まれ。フランス国立東洋言語文化研究所で日本語・日本文学を学ぶ。1997年から在日フランス大使館アンスティチュ・フランセ日本に所属。上方落語の林家染太との出会いを契機に本格的に落語を教わる。2011年から落語パフォーマーとして活動を開始する。外国語で落語を演じる三遊亭竜楽のフランス公演への同行、フランス語圏でのツアーなど落語の海外普及にも尽力中。浅草東洋館はじめ日本各地での日仏両語落語公演の他、漫画の仏語版翻訳、クラブDJ等、多彩な分野で活動。(写真©Guillaume Batard)


Set against the evening sky, this program at the modern Kaguraden Stage marks the grand finale of the two-day festival. The performance opens with the dazzling art of “Tezuma” traditional magic, followed by the melancholic yet captivating melodies of the kokyu bowed instrument. Finally, top musicians of the Tokiwazu-bushi and hayashi traditions deliver passionate performances of famous pieces, often heard in Kabuki and Nihon Buyo traditional dance.

PageTop